Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

Толкование Перевод

1 в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

В удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта-- The buildings appear to be in a reasonable state of repair.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта
2 ремонт

— в состоянии, требующем ремонта

— в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

— ведомость документов для ремонта

— ведомость осмотров, проверок и ремонтов

— вид ремонта

— возвращать на завод для ремонта

— временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

— гарантийный ремонт

— график планово-профилактического ремонта

— график ремонта

— дата выхода из ремонта

— дата поступления в ремонт

— запись о проведенном ремонте

— иметь в запасе на случай ремонта

— инструкция по уходу и ремонту

— испытания, проверка и приёмка после ремонта

— капитальный ремонт

— маршрут ремонта

— мелкий ремонт

— неотложный ремонт

— нормы материально-технического обеспечения ремонта

— нуждаться в... ремонте

— нуждаться в очень серьёзном ремонте

— общее руководство по ремонту

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— обязательные работы, выполняемые при профилактическом ремонте

— организация ремонта

— основание для сдачи в ремонт

— останов на ремонт

— отметки о проведенном ремонте и доработках по указаниям и бюллетеням

— отметки о произведенном ремонте, место и дата

— перечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте

— перечень осмотров, проверок и ремонтов

— период между капитальными ремонтами

— планово-профилактический ремонт

— пооперационная специализация ремонта

— поузловая специализация ремонта

— правила ремонта и монтажа

— проводить капитальный ремонт

— профилактический ремонт

— работы по ремонту оборудования

— ремонт в заводских условиях

— ремонт выполняется за плату

— ремонт деталей и неразъёмных составных частей

— ремонт и обслуживание

— ремонт на месте

— срочный ремонт

— текущий ремонт и обслуживание

— технические требования на дефектацию и ремонт

— требовать большого ремонта

— ярлык с указанием необходимого ремонта

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонт
3 состояние

Состояние - state; condition (физическое); status (положение дел)
Tests with different lubricants indicate that the discharge oil condition is a function of lubricant type.

— быть в состоянии

— быть не в состоянии

— в гружёном состоянии

— в исправном состоянии

— в исходном состоянии

— в первосортном состоянии

— в порожнем состоянии

— в состоянии готовности

— в состоянии обеспечить потребности

— в состоянии покоя

— в состоянии после прокатки

— в состоянии поставки

— в состоянии сделать больше

— в состоянии удовлетворить всем техническим условиям

— в состоянии, требующем ремонта

— в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

— в хорошем рабочем состоянии

— вернуться к исходному состоянию

— весить в сухом состоянии

— для достижения этого состояния

— доводить до состояния

— должен быть в состоянии выдерживать

— достигать установившегося состояния

— достижение равновесного состояния

— замечания о техническом состоянии

— засвидетельствованное состояние

— исправное состояние

— как важно быть в состоянии

— который бы выразил желание и был в состоянии

— находиться в очень хорошем состоянии

— находиться в рабочем состоянии

— находиться в состоянии упадка

— находящийся в нерабочем состоянии

— не в состоянии объяснить

— неудовлетворительное состояние промышленности

— общее состояние дел в области

— оказываться в состоянии

— основные проверки технического состояния изделия

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— поддерживать в отличном состоянии

— поддерживать в хорошем состоянии

— полировать до зеркального состояния

— приводить в рабочее состояние

— приходить в нерабочее состояние

— приходить в состояние устойчивого равновесия

— проверка технического состояния

— проверять состояние

— работа находится сейчас в таком состоянии, когда

— равновесное состояние

— содержать в хорошо смазанном состоянии

— состояние дел на каждом этапе

— состояние дел, относящихся к

— состояние износа

— состояние покоя

— состояние равновесия

— текущее состояние

— теперь мы в состоянии

— техническое состояние

— удовлетворительное состояние

— установившееся состояние достигается сверху

— установление равновесного состояния

— устойчивое равновесное состояние

— учитывая современное состояние

— хорошее рабочее состояние

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
4 требующий

— в состоянии, требующем ремонта

— в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

— не требующий большого обслуживания

— требующий больших затрат времени

— требующий много времени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требующий
5 удовлетворительный

— в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

— в целом удовлетворительный

— вполне удовлетворительный

— давать более удовлетворительные результаты

— давать удовлетворительный ответ

— ещё не получил удовлетворительного объяснения

— многолетний опыт удовлетворительной эксплуатации

— мы не видим какого-либо удовлетворительного объяснения

— намного удовлетворительнее других

— следует считать удовлетворительным

— считаться удовлетворительным

— удовлетворительное решение проблемы

— удовлетворительное состояние

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворительный

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: